简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

relief agency معنى

يبدو
"relief agency" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • منظمة الإغاثة
أمثلة
  • The relief agencies are useless, the hospitals are overwhelmed.
    ... وكالات اللاجئين- عديموا الفائده ...المستشفيات اصابها الفيضان
  • Modern relief agencies categorize various gradations of famine according to a famine scale.
    تصنف وكالات الإغاثة الحديثة تدرجات مختلفة للمجاعة وفقا لنطاقها.
  • The goverment is also working with relief agencies to air-lift supplies of Ubiquinone into the city, so there'll be enough for everyone.
    الحكومة تعمل أيضاً بوكالات الإغاثة لنقل مكملات الابيكوين جواً إلى المدينة سيكون كافي للجميع
  • The United States Army was tasked with assisting civilian relief agencies to build communities and facilities for the Kurds in Northern Iraq.
    وقد تم تكليف القوات المسلحة الأمريكية بمساعدة وكالات الإغاثة المدنية لتوفير المساكن والمرافق للأكراد شمال العراق.
  • And then this opportunity came up to join an international relief agency that worked with children orphaned by the war there.
    ثم أتتني هذه الفرصة للإنضمام إلى وكالة الإغاثة العالمية و التي تعمل مع الأطفال الذين تيتموا بسبب الحرب
  • The RFBS is a powerful tool for Relief Agencies to use in determining regional food security crisis and planning for relief supplies.
    إن كشف الميزانية الإقليمية للأغذية هوأداة قوية لوكالات الإغاثة لاستخدامها في تحديد أزمة الأمن الغذائي الإقليمية والتخطيط لإمدادات الإغاثة.
  • It is also a useful tool for the Relief Agencies to use in sourcing food supplies from the region based on the revealed food availability.
    كما أنها أداة مفيدة لوكالات الإغاثة لاستخدامها في توفير الإمدادات الغذائية من المنطقة على أساس توافر الغذاء الذي تم الكشف عنه.
  • Volunteer organisations had initially been forbidden to send food, but in early 1946 the Council of Relief Agencies Licensed to Operate in Germany was founded.
    و إن كان ممنوعاً على المنظمات التطوعية في البداية من إرسال الأغذية، الا انه في أوائل عام 1946 تم تأسيس مجلس وكالات الإغاثة المرخصة للعمل في ألمانيا.
  • According to post-Nicene historians such as Socrates of Constantinople, the Empress Helena, mother of Emperor Constantine, the first Christian Emperor of Rome, travelled to the Holy Land in 326–328, founding churches and establishing relief agencies for the poor.
    وفقاً لرواية المجامع المسكونية السبعة ومؤرخ الكنيسة اليوناني المسيحي سقراط (ليس سقراط الحكيم المعروف)، بأن هيلانة أم الإمبراطور قسطنطين الأول أول إمبراطور لروما يعتنق المسيحية، سافرت إلى الأراضي المقدسة عام 326-28, لتأسيس الكنائس وإنشاء وكالات الإغاثة للفقراء.
  • In 2016 several UN agencies and other relief agencies intensified their efforts, setting a new record for post-independence South Sudan by reaching four million people with 265,000 metric tons of food assistance and $13.8 million in cash assistance.
    في عام 2016 كثفت العديد من الوكالات التابعة للأمم المتحدة ووكالات الإغاثة الأخرى جهودها في حل مشكلة مجاعة جنوب السودان، وحققت هذه الوكالات رقمًا قياسيًا في المساعدات لمرحلة ما بعد استقلال جنوب السودان، من خلال وصولها إلى أربعة ملايين شخص مع توفير 265.000 طن متري من المساعدات الغذائية، بقيمة قدرت بحوالي 13.8 مليون دولار من المساعدات النقدية.